As the kids say “epic fail.” I’ll start with that so that hopefully my highly radioactive core of curmudgeon doesn’t shine through quite as brightly. Now I’ll tell you a bunch of stuff you already know. Email works like this: A user fires up an email client and composes an email and clicks “Send.” The …